Bearbeitungsvermerk (nur von der Hochschule Esslingen auszufüllen) ... Anschrift. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Every legal entity or physical person can participate in the raffle being. Amts-/Fördernummer (Name, Vorname, Anschrift). richtig und vollst�ndig in seinem Profil anzugeben. In the case of placing of goods under the customs warehousing, weitergeben, soweit dies f�r die Abwicklung der betroffenen Verwaltungsdienstleistungen mit den zust�ndigen Beh�rden �ber das Internet erforderlich ist, if this is necessary to process the relevant administrative services with the responsible authority via the Internet. It should not be summed up with the orange entries. nach Ma�gabe der einschl�gigen Bestimmungen. For longer texts, use the world's best online translator! den Angabe im Beweberportal in den . Name Vorname Anschrift die Mitarbeiterinnen des Kompetenzcenter Kur des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt e.V., namentlich Christiane Meyer, Martina Mathe, Katrin Walter und Katrin Holub in meinem Namen und im Namen meines/meiner Kindes/Kinder Name und Vorname des ersten Kindes Name und Vorname des zweiten Kindes decision-making or supervision, in the case of a legal person) of financial operators which are in one of the situations mentioned in Articles 93, 94, 96(1)(b)and 96(2)(a)of the Financial Regulation may be registered in a centralised database managed by the Commission (central exclusion database) and passed on to the persons appointed within the Commission, as well as to the other institutions, agencies, authorities and bodies mentioned in Article 95(1) and (2) of the Financial Regulation. Seiner Exzellenz dem Katholischen Militärbischof Herrn (Akadem. Name, Vorname: Anschrift: E-Mail: Kassenärztliche Vereinigung (Posteingangsstempel der KV Thüringen) Thüringen Abteilung Sicherstellung Postfach 2019 99401 Weimar ANTRAG auf Eintragung in die Warteliste der KV Thüringen für die Gruppe Daraus ziehe ich den Schluss, dass Sie über mich personenbezogene Daten in einer Datei gespeichert haben. Steuererleichterungen aufgrund der Auswirkungen des Coronavirus Antrag auf zinslose Stundung Name, Vorname Praxisstempel Anschrift Geburtsdatum Telefon Der klinische Funktionsstatus wurde am Datum auf dem Formblatt erhoben. oder Kontrollbefugnissen bei juristischen Personen) von Wirtschaftsakteuren, die sich in einer der in den Artikeln 93, 94, 96 Absatz 1 Buchstabe b) und 96 Absatz 2 Buchstabe a) der Haushaltsordnung genannten Situationen befinden, k�nnen in eine zentrale, von der Kommission verwaltete Datenbank (die Zentrale Ausschlussdatenbank) aufgenommen und an die von der Kommission benannten Personen sowie an die in Artikel 95 Abs�tze 1 und 2 der Haushaltsordnung aufgef�hrten anderen Organe, Agenturen, Beh�rden und Gremien weitergegeben werden. Einkommensnachweis für den sozialen Wohnungsbau - für Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit (lfd. 0351 DAT-schå& und Sachschäden an anderen Fahrzeugen als A und B: nein a jaC] Zeu en: Namcn, Anschriften, Telefon Geburtsort Straße. Name, Vorname des/ der Verstorbenen verstorben am Name, Vorname, ggf. Stundungsantrag Ich beantrage eine Stundung der von mir auszugleichenden Erstattungsforderung in Höhe von € bis zum in monatlichen Raten von € ab Wegen der nachstehend aufgeführten Verhältnisse würde ein sofortiger Ausgleich für mich eine erhebliche Härte bedeuten: Finanzamt . NAME Vorname Anschrift Postleitzahl Telefon Oder E-Mail 7. Antrag auf zinslose Stundung Antrag auf Herabsetzung von Einkommen- /bzw. Name, Vorname Geburtsdatum / Geburtsort: Anschrift (polizeilich gemeldeter Hauptwohnsitz) Familienstand Staatsangehörigkeit: Telefon privat Mobilfunk: E-Mail-Adresse bisheriger Vermieter : Anschrift Bankverbindung: Konto- Nr. Herrn/ Frau/ Firma als Bevollmächtigte(n) Viele übersetzte Beispielsätze mit "Name, Vorname und Anschrift" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, Gem�ss dem Schweizer Bundesgesetz �ber den Datenschutz vom 19. von (Name, Anschrift) Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse. 1 – 4) - für sonstige Einkünfte (siehe Rückseite) Zutreffendes bitte ankreuzen Name, Vorname Geburtstag Anschrift Beruf 1. vom Name, Vorname: Anschrift: Telefon: E-Mail-Adresse: Stadt Essen Der Oberbürgermeister Amt fr Straßen und Verkehr Verkehrsbehrde/ Abteilung 66-5-12-2 Alfredstr. Grad) Vorname Name Erzbischof von (Name) 163 Fax: 0201/8866529 45131 Essen Antrag auf Erteilung eines personenbezogenen Sonderparkplatzes für Schwerbehinderte mit außergewöhnlicher Gehbehinderung oder Blinde Abteilung Bezüge . Grad) Vorname Name Bischof von (Name) Seiner Exzellenz dem Katholischen Militärbischof Herrn (Akadem. between the customer and closed sales contract example, to deliver the goods to the address specified by the customer. Der Vorname und die Initiale des Nachnamens. Name. am: Datum Verwendung meiner Anschrift durch Sie Sehr geehrte Damen und Herren, am habe ich - ohne dies angefordert zu haben - von Ihnen an mich adressiertes Werbematerial zugesandt bekommen. Name: _____ Vorname: _____ Anschrift: _____ Fahrzeug-Ident.-Nr. Mein Chef war immer stinksauer, wenn ich Müller Lisa schrieb. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Hierzu reicht eine einfache Benachrichtigung per Post, To this purpose, you simply need to write to us at the following, Die Verarbeitung der Daten erfolgt nur auf gemeinsame, (2) Jeder Erzeuger, der Tafelwein oder zur Herstellung von Tafelwein geeigneten Wein erzeugt und einen Vertrag oder eine Erkl�rung zur vorbeugenden Destillation gem�� Artikel 1. von den zust�ndigen Beh�rden zugeteilte Kennnummer. for the purposes of processing your order, customer care and promotion, as far as is legally permissible. decision-making or supervision, in the case of a legal person) of financial operators which are in one of the situations mentioned in Articles 93, 94, 96(1)(b)and 96(2)(a)of the Financial Regulation may be registered in a centralised database managed by the Commission (central exclusion database) and passed on to the persons appointed within the Commission, as well as to the other institutions, agencies, authorities and bodies mentioned in Article 95(1) and (2) of the Financial Regulation. Loskaufes volljährig ist und ihre persönlichen Daten, wie Name und Vorname, Anschrift, Geb urtsdatum, E-Mail Adresse sowie Telefonnummer angibt. Name, Vorname Praxisstempel Anschrift Geburtsdatum Telefon Der klinische Funktionsstatus wurde am Datum auf dem Formblatt erhoben. Beruf, Erwerbstätigkeit Geburtsdatum Familienstand Anschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort) Tagsüber … Name, Vorname Antrag auf Ausstellung einer Exmatrikulationsbescheinigung nach erfolgter Exmatrikulation von Amts wegen. Faxnummer, Mobiltelefon-Nummer, Website, Arztnummer, �rztefortbildungsnummer, Geburtsdatum, Fachrichtung, Spezialisierung, Teilnahme an Fortbildungen und Fortbildungspunkte; zusammengefasst nachfolgend: "Nutzerdaten") durch das EIMSED zum Zweck der Erbringung der Dienstleistungen im Rahmen des EIMSED-Service ermittelt und verarbeitet werden. Name, Vorname Anschrift Beruf. am Anschrift der Waise telefonisch zu erreichen unter Az. Gegenstand dieser Vereinbarung … Ein Name in der Form „Nachname, Vorname“ auf einer Visitenkarte, gerade wenn einer der Teilnamen auch noch aus mehreren Bestandteilen besteht und für einen Deutschen nicht unmittelbar als Name erkennbar ist, wäre daher erklärungsbedürftig. Bemerkungen 6. Exmatrikulationsbescheinigung verschickt/ausgehändigt am . (Name, Vorname, Anschrift). Name. kopieren. This is not a good example for the translation above. Hauptstraße 20 . the identification number, if any, allocated by the competent authorities. anzugeben, wenn letzterer nicht der Anmelder ist. 83339 Chieming . Name, Vorname Anschrift Herrn Oberbürgermeister - Abwasserbetrieb - Am Markt 12 66386 St. Ingbert Antrag auf Erstattung von Schmutzwassergebühren Abnahmestelle:_____ Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, ich bitte um Erstattung von Schmutzwassergebühren für das Jahr _____. Bei �berf�hrung in das Zolllagerverfahren in einem. Eine Fußnote macht sich … Name Vorname Anschrift die Mitarbeiterinnen des Kompetenzcenter Kur des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt e.V., namentlich Christiane Meyer, Martina Mathe, Katrin Walter und Katrin Holub in meinem Namen und im Namen meines/meiner Kindes/Kinder Name und Vorname des ersten Kindes Name und Vorname des zweiten Kindes der Gewerbesteuer-Vorauszahlungen. -Nr. nein ja von (Name, Anschrift) in Höhe von EUR 4. 1 – 4) - für sonstige Einkünfte (siehe Rückseite) Zutreffendes bitte ankreuzen. Anschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort) Tagsüber telefonisch erreichbar unter Nr. Vermieter, Anschrift, Telefonnummer: Mieter/in (Name, Vorname) aktuelle Anschrift: Mietverhältnis Hauptmieter/in Anschrift des Mietobjekts, Stockwerk, Untermieter/in Angaben zum Mietobjekt : Mietbeginn (TT. with exemption from � 181 German Civil Code and with the right. am Anschrift Die hierfür erforderlichen Einverständniserklärungen aller Waisen sind beigefügt. Anschrift (Wohnort, Straße und Haus-Nr.) Fahrzcu Land ÂNH Telefon Oder E-Mail Fahrzeug ANHÄNGER VERKEHRSUNFALLBERICHT Verletzte, einschl. 23- Zutreffendes bitte ausfüllen oder ankreuzen Niedersächsisches Landesamt für Bezüge und Versorgung Referat 23 30149 Hannover Name: _____ Vorname: _____ Anschrift: _____ Fahrzeug-Ident.-Nr. Versicherungsnehmer (siehe Kfz-Schein/ Grüne Versicherungskarte) Name: Vorname: Anschrift: Telefon: Steuernummer: Name, Vorname: Anschrift: Finanzamt Datum: .. Steuererleichterungen aufgrund der Auswirkungen des Coronavirus Antrag auf zinslose Stundung Juni 1992 (LPD - RS 235.1) hat der Kunde das Recht auf Zugang, �nderung, Berichtigung und Unterdr�ckung ihn betreffender pers�nlicher Daten, das er durch eine entsprechende Anfrage an, www.geneva-palexpo.ch, unter der Rubrik �Fragen Sie uns" oder durch ein Schreiben an folgende Anschrift aus�bt: Geneva Palexpo, Pursuant to the Federal Privacy Act of June 19, 1992 (LPD - RS 235.1), Clients have the right to access, modify, rectify and delete personal data concerning them by sending such a request, at wwwgeneva-palexpo.ch under "Ask your question" or by postal mail to the following address, Soweit es f�r die Begr�ndung, �nderung oder Abwicklung von Vertragsverh�ltnissen, erforderlich ist, erheben wir personenbezogene Daten, As far as it is necessary for the substantiation, amendment or settlement of the terms and, conditions of the contract, we collect personal data, Schadenschilderung (Was war der Anlass,wie war der, Teile m�ssen repariert bzw. Fazit: Widmen Sie der Anschrift die nötige Aufmerksamkeit. weiter Seite 2 - 2 - Nur ausfüllen, falls ein gesetzlicher Vertreter/eine gesetzliche Vertreterin der Waise vorhanden ist Name, Vorname des gesetzlichen Vertreters Anschrift Vorname Vorname Anschrift Anschrift Geburtsdatum Geburtsdatum Sterbedatum Sterbedatum Sterbeurkunde Für weitere Abkömmlinge bitte das Formular erneut ausdrucken. Gemeinde Chieming . in Linguee nachschlagen. Antragsteller/in : Name, Vorname, ggf. For this purpose he is obliged to fill in the. Vollmacht zur Vorlage bei der Zulassungsbehörde. Wasserversorgungsanlage. der Gewerbesteuer-Vorauszahlungen. Hochschule Esslingen des Antragstellers . sowie Kontoverbindung oder Kreditkartendaten sind, Die Eintrittskarte soll ausgestellt werden auf. Name: Anschrift: Ergänzung meines Antrages auf Durchführung einer stationären medizinischen Rehabilitationsmaßnahme: Wunsch- und Wahlrecht . als Übersetzung von "Name, Vorname und Anschrift" vorschlagen. Gästeliste für den Schlaunsaal Name des Brautpaares: _____ Trautermin (Datum/Uhrzeit): _____ _____ Name; Vorname . 07 Empfänger (Name, Vorname) -35- 08 Straße, Haus-Nr. 1. In the case of placing of goods under the customs warehousing. Name, Vorname Anschrift. Antrag auf Zustimmung zum Anschluss an die öffentl. JAR FCL 1.024 (a) (2) Satz 3 Übungsflug von mind. Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. Name, Vorname Weitere Personen _____ Anschrift (Straße, Ort) _____ Telefonnummer _____ Datum, Uhrzeit und Ort des Gottesdienstbesuchs Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage der rechtlichen Vorgabe gem. Steuererleichterungen aufgrund der Auswirkungen des Coronavirus Antrag auf zinslose Stundung der Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, Umsatzsteuer Antrag auf Herabsetzung von Vorauszahlungen / des Steuermessbetrages für Zwecke. Nr. Wohnortnähe (Einbeziehung oder Beteiligung von Bezugspersonen, um den Rehabilitationserfolg nicht zu gefährden, Besuchsbedürftigkeit, eingeschränkte Transportfähigkeit, Nachsorge in der Klinik am schönen Moos möglich) Wohnortferne Unterbringung (Abstand von Angehörigen oder Klima) Besondere Struktur- oder Prozessqualität, die im Einzelfall erforderlich ist, … Name, Vorname, Anschrift und Tel. Geburtsname. Werbeansprachen, soweit gesetzlich zul�ssig. Steuernummer: _____ Name, Vorname: _____ Anschrift: _____ Finanzamt _____ _____ _____ Datum: Steuernummer: Name, Vorname: Anschrift: Finanzamt Datum: .. Steuererleichterungen aufgrund der Auswirkungen des Coronavirus Antrag auf zinslose Stundung If applicable, enter the name and address of the companies concerned. : am: Datum Aufnahme in die „Robinson-Liste“ Sehr geehrte Damen und Herren, zu meinem Erstaunen stelle ich fest, dass die unterschiedlichsten Firmen meine Anschrift Juni 1992 (LPD - RS 235.1) hat der Kunde das Recht, von Geneva Palexpo, www.geneva-palexpo.ch, unter der Rubrik �Fragen Sie uns" oder durch ein Schreiben an folgende Anschrift aus�bt: Geneva Palexpo. Name, Vorname, Anschrift, Geburtsdatum (nachstehend: Urheber) und Walter de Gruyter GmbH, Genthiner Straße 13, 10785 Berlin, Karteinummer bei der VG WORT: 139533 (nachstehend: Verlag) 1. Matrikelnummer Name. Steuernummer: _ _____ Name, Vorname: _ _____ Anschrift: _ _____ _ _____ Finanzamt _ _____ _ _____ _ _____ Datum: __.__.____ Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. als Übersetzung von "Name, Vorname, Anschrift" vorschlagen. 11. V1 06.12.2016. Name, Vorname KV-Nr., Geburtsdatum Zu den Einnahmen eines Versicherten zum Lebensunterhalt gehören alle Bruttoeinnahmen, mit denen der Lebensunterhalt bestritten werden kann … Unter Bezug auf die beiligenden Unterlagen beantrage ich die Zustimmung to grant sub-proxies, to represent me/us in the ordinary shareholders' meeting and to exercise my/our voting right. Where the legislation of the competent State provides that the family benefits may or must be paid to a person other than the employed person, the latter shall also submit in support of his claim, information, identifying the individual to whom the family benefits are to be, (2) Jeder Erzeuger, der Tafelwein oder zur Herstellung von Tafelwein geeigneten Wein erzeugt und einen Vertrag oder eine Erkl�rung zur vorbeugenden Destillation gem�� Artikel 1, vollst�ndige Informationen zum Referenten (Name, Verweis auf bereits gehaltene Vortr�ge/Ver�ffentlichungen), W�hrend der Registrierung zum ITCB2B.COM-Benutzer werden wir Sie bitten, einen Anmeldeformular, When registering as a user of the service ITCB2B.COM you will be asked to fill in the registration form where you will be, Bei �berf�hrung in das Zolllagerverfahren in einem. V1 06.12.2016. The translation is wrong or of bad quality. Name und Anschrift des Imkerverbands oder Name, Vorname und Anschrift des Imkers;". -35- 09 Postleitzahl, Ort -35- 10 Art der Zahlung 11=bar 2=postbar., 3 = Lastschrifte d. Emp4. Vorname. Per l'ultima volta... nome, cognome, data di nascita e nazionalità. Finanzamt . inmosorteo.com. Address: A Haqqani Madrassa in the Afghanistan/Pakistan Border Area. anzugeben, wenn letzterer nicht der Anmelder ist. Name: Vorname: Adresse: Führerschein-Nr: Klasse: ausgestellt durch: gültig ab bis (Für Omnibusse, Taxis usw.) zur Auftragsabwicklung, zur Pflege der Kundenbeziehungen und f�r unsere Werbeansprachen, soweit gesetzlich zul�ssig. Vorname Vorname Anschrift Anschrift Geburtsdatum Geburtsdatum Sterbedatum Sterbedatum Sterbeurkunde Für weitere Abkömmlinge bitte das Formular erneut ausdrucken. Name, Vorname: Anschrift (Hauptwohnsitz): Lizenz-Nr. Name, Vorname und Anschrift des Erzeugers, il nome, il cognome e l'indirizzo del viticoltore; Zum letzten Mal... Name, Vorname, Geburtsdatum und Herkunftsland. Name und Anschrift des Arbeitgebers Bearbeiter Telefon (Durchwahl) L L L L Versorgungsausgleichssache gegen Versorgungsübersicht zu Anrechten aus der betrieblichen Altersversorgung für Name Vorname Geburtsdatum Personalnummer Aktenzeichen des Gerichts Anfrage vom Für die genannte Person bestehen keine Anrechte. 163 Fax: 0201/8866529 45131 Essen Antrag auf Erteilung eines personenbezogenen Sonderparkplatzes für Schwerbehinderte mit Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 7836 (13 – 08.2020) Name, Vorname Geburtsdatum Aktenzeichen (falls bekannt) Anschrift Steuer-ID. Name: Bezirksamt Vorname: von Berlin Anschrift: Bürgerdienste geb. Leichtverletzte KFZ-Sachverstdndlgenzcntrurn 75 Tel. phone number, fax number, mobile phone number, website, doctor identifier number [Arztnummer], physician's continuing medical education code [�rztefortbildungsnummer], date of birth, field, specialization, attendance of educational meetings and continuing education credits; jointly hereinafter referred to as: "User Data") will be collected and processed by EIMSED for the purpose of provision of services in connection with the EIMSED Service. sowie die angegebene Bankverbindung Ihres Kunden. as well as the bank account he or she has specified. oder Kreditkartenverbindung, vollst�ndig und richtig einzutragen. Gem�ss dem Schweizer Bundesgesetz �ber den Datenschutz vom 19. : _____ Antrag auf Erteilung einer Ausnahmegenehmigung für Importfahrzeuge nach ... Name, Vorname, Anschrift: Last modified by: Doris Bäing Company: Anschrift. Tłumaczenie słowa 'Name' i wiele innych tłumaczeń na polski - darmowy słownik niemiecko-polski. In der Anschrift … Name, Vorname des Vertreters Anschrift des Vertreters _____ Unterschrift des Vertreters Anlage zur Wahlleistungsvereinbarung Ich stimme hinsichtlich der wahlärztlichen Leistungen einer Rechnungsbegutachtung durch die gemeinsame Gutach- Eltern des Erblassers (nur auszufüllen, wenn der Erblasser keine Kinder hinterlassen hat) Vater Mutter Urkunden Name Name Geburtsurkunde / Name, Vorname oder Firma Anschrift. Name: Vorname: Anschrift: geb. eur-lex.europa.eu t he name and address o f th e association of beekeeper s, or t he name , forename a nd address o f th e beekeeper,'. Einkommensnachweisfür den sozialen Wohnungsbau - für Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit (lfd. Sichtbare Schäden 14. von den zust�ndigen Beh�rden zugeteilte Kennnummer. Mecklenburg-Vorpommern . Viele übersetzte Beispielsätze mit "Name, Vorname und Anschrift" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Steuererleichterungen aufgrund der Auswirkungen des Coronavirus Antrag auf zinslose Stundung der Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, Umsatzsteuer Antrag auf Herabsetzung von Vorauszahlungen / des Steuermessbetrages für Zwecke. Ich erteile hiermit meine ausdr�ckliche Zustimmung, dass meine auf der EIMSED-Website angegebenen sowie im Rahmen des EIMSED-Service verarbeiteten. An der Verlosung kann jede juristische oder nat�rliche Person teilnehmen, Every legal entity or physical person can participate in the raffle being, (3) Sehen die Rechtsvorschriften des zust�ndigen Staates vor, da� die Leistungen an eine andere Person als den Arbeitnehmer gezahlt werden k�nnen oder m�ssen, so hat der Arbeitnehmer mit seinem Antrag, 3. 10. MM.JJJJ) Gesamtfläche der Wohnung davon untervermietet: davon ausschließlich gewerblich oder beruflich genutzt Um die Bearbeitung Ihrer Bestellung zu erm�glichen, ist es. contractual relationships, we collect personal data, Zu den im Rahmen der Vermittlung offen gelegten, Data that are subject to being available to possible. Es wurde dem Krankenblatt zur Dokumentation beigefügt. Landesamt für Finanzen Mecklenburg-Vorpommern Abteilung Bezüge . 17235 Neustrelitz . I hereby expressly agree that my personal data which is provided to the EIMSED website and processed within the scope of the. Schloßstraße 7 . (Erläuterungen sind umseitig abgedruckt) Hiermit bevollmächtige ich.