Im Hotel erscheint aber Adjutant Schultz, der echte Adjutant von Gruppenführer Erhardt, und nimmt „Professor Siletsky“ zum echten Erhardt mit. Der Führerkult wird parodiert und die Gestapo ins Lächerliche gezogen, niemals aber die Lage verharmlost. Der gemischte Frauenchor | Während Sein oder Nichtsein bei seiner Veröffentlichung kontrovers diskutiert wurde, gilt er heute bei der Filmkritik als brillanter Komödienklassiker. During a rehearsal, the man playing Hitler (Irish actor Tom Dugan) delivers a hilarious and unexpected "Heil myself". Das liegt daran, dass Lang mit Metropolis und Murnau mit Nosferatu einen Vorzeigefilm in ihrem Werk haben, den jedes Kind kennt und wohl auch daran, dass Lubitsch als Jude bereits in den frühen 20er Jahren Deutschland verlassen hat und mit "Sein oder Nichtsein" in Hollywood sein … Tura gewinnt in seiner Verkleidung das Vertrauen des unfähigen Erhardt und erfährt, dass Adolf Hitler am nächsten Tag Warschau besuchen wird. Fuhrmann Henschel | Es ist erstaunlich, dass nicht nur Lubitsch[,] sondern alle Beteiligten an diesem Film im Kriegsjahr 1942 und angesichts der bis dahin bekannten Gräueltaten des Nationalsozialismus ihren Glauben an eine Zeit nach Hitler und an die Menschlichkeit, ihre Kraft und ihren Humor nicht verloren hatten. Um dies zu verhindern, schlüpft das Ensemble des Theaters in die Rollen der deutschen Besatzer mit ihrer Erfahrung aus dem abgesetzten Anti-Nazi-Theaterstück: Der Professor wird von einem falschen Adjutanten zum scheinbaren Gruppenführer Erhardt gebracht, bei dem es sich jedoch um Joseph Tura handelt. Komödie. [2] Das entsprach dem Grundsatz Lubitschs, dass der Hauptteil der Arbeit bereits mit dem Drehbuch getan sei. Sie wurde durch Carole Lombard ersetzt, die damals als führende Komödiantin in Hollywood galt und auch mit Sobinski-Darsteller Robert Stack schon seit vielen Jahren privat befreundet war. Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert. garykmcd, "To Be or Not To Be" doesn't trivialize the barbarity of the Nazi regime as much as it ennobles art and gives an aura of metaphysical importance to laughter, as the main characteristic of the reasonable person. Oktober 2020 um 09:18 Uhr bearbeitet. Monte Carlo | In einer kleinen Nebenrolle gegen Ende des Filmes spielt außerdem der bekannte Laurel-und-Hardy-Gegenspieler James Finlayson einen schottischen Bauern mit Bart. When it's learned that Siletski is really a German spy, Sobinski parachutes into Poland and enlists the aid of the Turas and their fellow actors to get that list back. Einen Film, der alle seine Situationen so oft umkehrt und spiegelt, bis das Unterste zuoberst ist; einen Film, der mit einem falschen Hitler den echten so treffend einfing, wie der nie sein konnte – vielleicht von Chaplins Großem Diktator abgesehen.“, „To Be or Not to Be ist eine Meisterleistung an Sarkasmus und Ernsthaftigkeit zugleich. Bei der Besetzung vertraute Lubitsch auf weitgehend prominente Darsteller: Der extrem populäre Radiokomiker Jack Benny war seine erste Wahl für den Part des Joseph Tura, obwohl Benny ansonsten nur wenige Filmrollen spielte. Sven Keller, If you prick us, do we not bleed? Inhaltsangabe: Warschau 1939, kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs: Das … Um Leben und Tod spielen Wegen ihres Flugzeugtodes wurde auch Marias Satz „What can happen on a plane?“ noch aus dem bereits fertigen Film herausgeschnitten.[3]. In dem Klassiker Sein oder Nichtsein von Ernst Lubitsch versucht sich eine Gruppe von Widerstandskämpfern als Schauspieler in einem Stück von … Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert. So wie er ist, hat man das komische Gefühl, dass Mr. Lubitsch Nero sei, der zum Brand von Rom Geige spielt.“[4], Lubitsch verteidigte sich gegen ähnliche Kritiken selbst in der New York Times vom 29. Want to share IMDb's rating on your own site? In this luminous tale set in the area around Sarajevo and in Italy, Perhan, an engaging young Romany (gypsy) with telekinetic powers, is seduced by the quick-cash world of petty crime, which threatens to destroy him and those he loves. Der schockierte Erhardt hält Maria für Hitlers Geliebte, und so kann auch sie mit den anderen Schauspielern aus Polen entkommen. Der Blusenkönig | Wegen des angeblichen „Sicherheitsrisikos“ durch Leute wie Greenberg will Hitler (Bronski) mit seinen Offizieren (den anderen Schauspielern) sofort Polen verlassen. It's because Nazis were human that their crimes were horrific, it's because they were human that they should be mocked. Written by ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Ernst Lubitsch aus dem Jahr 1942. Die Schauspieler und Sobinski machen einen neuen Plan, um Polen zu verlassen. Die Wohnungsnot | Synchronregie führte Klaus von Wahl, das Dialogbuch stammt von Fritz A. Koeniger. Das fidele Gefängnis | Ninotschka | Wegen seiner geringen Erfahrung als Filmschauspieler zeigte sich Benny am Filmset oft nervös und unsicher, Lubitsch musste ihn häufig motivieren. Get a sneak peek of the new version of this page. Lady Windermeres Fächer | So we see Jack benny and all his friends impersonating Nazi officers and even Selitski with variable effects, sometimes with the right timing, sometimes a delay force them to rewrite the script. 1940; „Sein oder Nichtsein von Ernst Lubitsch (Remake 1983: Sein oder Nichtsein von Alan Johnson/Mel Brooks), 1942; „Jakob der Lügner“ von Frank Beyer, 1974 (Remake 1999: Ja-kob the Liar von Peter Kassovitz); Das Leben ist schön von Roberto Benigni, 1997; Zug des Lebens von Radu Mihaileanu, 1998 Joseph and Maria Tura operate and star in their own theater company in Warsaw. Das Weib des Pharao | Die lustige Witwe | „Sein oder Nichtsein“ ist nun im wahrsten Sinne des Wortes die Frage ... Ernst Lubitsch demontiert die Nationalsozialisten auf der Höhe ihrer Macht, indem sie der Lächerlichkeit preisgegeben werden. Zum Entsetzen des selbstverliebten Schauspielers Tura steht der junge Offizier während des Monologs aus dem Zuschauerraum auf und geht hinaus, was Tura natürlich als Respektlosigkeit gegenüber seiner Schauspielkunst deutet. Siletsky soll sich mit dem Gestapochef Gruppenführer Ehrhardt treffen, um die Namen der Untergrundkämpfer weiterzugeben. And as if he anticipated the criticism over his subject, the story features a play named "The Gestapo" and satirizing the Nazis. Prinz Sami | Directed by Ernst Lubitsch. The film opens with a sort of vaudevillian mood where Maria exploits her husband's "Hamlet" soliloquy to bring the handsome aviator Sobinski (Robert Starck) to her room, the running gag is not overused so Marie doesn't appear too cheap and Joseph too dumb.There's a fine balance between the romance and the screwball situations and they all get along with the intricacies of a plot that involves a sinister but seductive spy named Professor Siletski (Stanley Ridges), who proposes Maria to become an agent. Maria has many admirers including a young lieutenant in the Polish air force, Stanislav Sobinski. In England meanwhile, Sobinski and his friends give Professor Siletski - who is about to return to Poland - the names and addresses of their closest relatives so the professor can carry messages for them. Biography. Seine Eltern waren aschkenasische Juden, der Vater stammte aus Grodno im heutigen Weißrussland, die Mutter aus dem brandenburgischen Wriezen. Der Patriot | At the onset of WW2, a Polish actor's family and the Polish Resistance help the troupe of a theatre escape Poland and the invading Nazis. Zunächst vertraut Siletsky dem verkleideten Tura und gibt ihm die Adressen. Während des Monologs Sein oder Nichtsein hat die Ehefrau des Hauptdarstellers Joseph Tura, Maria Tura, in ihrer Garderobe ein Rendezvous mit dem jungen Fliegerleutnant Stanislaw Sobinski. The actress died in a plane crash a few weeks after the film's release, the USA had just entered the war and she was collecting bonds during a tour across America. Komödienklassiker von Ernst Lubitsch Mit "Sein oder Nichtsein" hat Meisterregisseur Ernst Lubitsch einen der großen Klassiker des amerikanischen Komödienkinos inszeniert. Aufs Eis geführt | Fazit Der Antifaschismus war niemals witziger Film-Bewertung. Der Fall Rosentopf | Das verbotene Paradies | Februar und 9./10. When Union spies steal an engineer's beloved locomotive, he pursues it single-handedly and straight through enemy lines. To be or not to be wurde ihr letzter Film und wurde erst nach ihrem Tod in den Verleih gebracht. Still, the real black spot in the film's legacy is of course the haunting of Carole Lombard's memory. Zwar übernahm der britische Produzent Alexander Korda die Gesamtübersicht der Produktion, doch war Korda mit Lubitsch befreundet und ließ ihm weitgehend freie Hand. Während Lubitsch und Lengyel vor allem die Grundidee ausarbeiteten, war Mayer für die Dialoge verantwortlich. In den USA war der Film ein Flop und auch den Kritikern gefiel… Carmen | Ossi’s Tagebuch | Liebesparade | In … While I was wondering if Lubitsch would have been as loose on the Nazis if he knew about the Camps, I was hiding a chuckle because the line "so they call me Concentration Camp Ehrhardt" kept springing to my mind. I avoided that film for a long time because of that story, it had saddened me a lot even more because I happen to be afraid of flying.I couldn't believe how many times she referred to flights during the film, the simple fact that she loved an aviator gives it an eerie feeling, it's just as if the film was doomed to be clouded by tragedy, individual and universal. Meanwhile, the troop must absolutely capture the man, confiscate the documents that contain names of Polish Resistant members and get rid of the spy, and this is where their Nazi costumes get quite handy. During the Nazi occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy. 12.08.1960 Genre. So schrieb Bosley Crowther, angesehener Chefkritiker der New York Times: „Zu sagen, es wäre hartherzig und makaber, untertreibt den Fall.“ Das Drehbuch sei wirr und Lubitsch hätte anscheinend einen seltsamen Sinn für Humor gehabt, als er diesen Film gemacht habe. Wenn ich eine Million hätte | Während einer der Aufführungen bricht der Zweite Weltkrieg aus, und Warschau wird bombardiert. Romeo und Julia im Schnee | »Ninotchka«, 1939), in dem sich der aus Deutschland stammende Regisseur komödiantisch, aber nichtsdestotrotz in ernsthafter Weise mit dem Nationalsozialismus auseinander setzte – zu einer Zeit, als Polen bereits überfallen und die ersten Konzentrationslager errichtet waren, … Sein oder Nichtsein ein Film von Ernst Lubitsch mit Carole Lombard, Jack Benny. Skandal bei Hofe (vollendet von Otto Preminger) | You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. Das schönste Geschenk | Küß’ mich noch einmal | Comedy, Certificate: Passed Nach Erscheinen des Films musste sich Lubitsch zunächst gegen Vorwürfe … Ich wollte niemanden zu keinem Zeitpunkt von nichts entlasten: Es sollte dramatisch sein, wenn es die Situation verlangt, und Satire und Komödie dort geben, wo sie angebracht sind. Ärger im Paradies | Meyer aus Berlin | Rosita | A film projectionist longs to be a detective, and puts his meagre skills to work when he is framed by a rival for stealing his girlfriend's father's pocketwatch. Keiner von beiden | In a sort of meta-referential nod to his own art, Lubitsch directs actors playing directors, actors and writers, proving that sometimes a good act can be a matter of life and death. In 1431, Jeanne d'Arc is placed on trial on charges of heresy. However, and that might be the secret of "To Be or Not to Be", It's all fiction, it's not reality, the film was criticized when the war was still raging and now it's a classic, once reality is as dead as fiction, what remains is the essence of art.as. Filmklassiker. His plans promptly collide with political corruption, but he doesn't back down. Dennoch erscheint es nur noch als eine Frage der Zeit, bis der Schwindel aufgedeckt wird, was den Tod der Theatergruppe bedeuten würde. Amazon.de - Kaufen Sie Sein oder Nichtsein. Denn gegeben wird eben dies: "Sein oder Nichtsein", nach dem berühmten Film von Ernst Lubitsch aus dem Jahr 1942, in einer Drehbuch-nahen Bearbeitung von Nick Whitby (die aufgrund der Rechtelage das ursprünglich geplante Lubitsch-Stück "Noch ist Polen nicht verloren" von Jürgen Hofmann kurzfristig ersetzte). Die Bergkatze | Tura spielt nun Hamlet in England, doch während seines Sein oder Nichtsein-Monologs steht erneut ein junger Mann aus dem Publikum auf, sehr zum Schrecken von Tura und Sobinski. Some of our favorites stars share the women's stories that they turn to for inspiration and motivation during Women's History Month and beyond. Sein einziger Patient | Bosley Crowthers Besprechung in der New York Times, Rezension von Hellmuth Karasek im Spiegel, Vorlage:Webachiv/IABot/www.josefstadt.org, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sein_oder_Nichtsein_(1942)&oldid=204651725, Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-05, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Take a closer look at the various roles Oscar nominee Viola Davis has played throughout her acting career. FSK. Ernst Lubitsch war der Sohn des Damenschneiders Simcha (Simon) und dessen Frau Anna (geb. Die Austernprinzessin | During the Nazi occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy. Das Budget war dagegen mit 1,2 Millionen US-Dollar überdurchschnittlich hoch. Crowther lobte ausdrücklich die zum Zeitpunkt seiner Besprechung schon verstorbene Lombard – „schön und mit komischem Geschick“ – sowie einige Nebendarsteller, befand aber, Jack Benny würde ein wenig zu viel sich selbst spielen. Für die Rolle der Maria Tura wollte er zunächst Miriam Hopkins verpflichten, mit der er in den 1930er Jahren bereits erfolgreich gedreht hatte und deren Karriere in den Jahren zuvor ins Stocken geraten war. Da die polnische Regierung nicht in Konflikt mit dem Hitlerregime geraten möchte, wird das Stück vom Spielplan abgesetzt, stattdessen spielt das Ensemble Hamlet. How many times haven't we felt the necessity to cross the barrier of good taste because it was so tempting. To Be or Not to Be Die Schauspieler fliegen in einem deutschen Militärflugzeug nach Schottland – wie im Mai 1941 Rudolf Heß – wo sie als Helden gefeiert werden. Use the HTML below. Als der Körper des echten ermordeten Siletsky am nächsten Morgen auftaucht, muss Tura kurzzeitig um sein Leben fürchten – letztlich kann er aber durch eine List Erhardt überzeugen, der echte Siletsky zu sein. 1983 entstand, ebenfalls unter dem Titel Sein oder Nichtsein mit Mel Brooks als Frederick Bronski (Joseph Tura), Anne Bancroft in der Rolle der Anna Bronski (Maria Tura) sowie José Ferrer als Professor Siletsky eine Neuverfilmung. Sobinski bittet ihn, eine Nachricht an die geliebte Maria Tura zu überbringen, doch macht es ihn stutzig, dass Siletsky die berühmteste Schauspielerin Polens gar nicht kennt, obwohl er angibt, in Warschau gelebt zu haben. 7 of 9 people found this review helpful. Serenade zu dritt | Ein himmlischer Sünder | Showbiz History: Carole Lombard, Donny & Marie, Marwen Kenzari, Movie Poster of the Week: Posters from Hungary, United Artists 100th Anniversary Poll Part I. Hollywood-Komödie überhaupt geschaffen, eine Mischung aus Frivolität und Moral, aus politischem Witz und Dekadenz. Oktober 2008 hatte eine Bühnenadaptation des Films von Nick Whitby Premiere am Samuel J. Friedman Theatre, Broadway, in London. His film opens on Warsaw, a more suitable place for free art once Germany surrendered to swastikas. Durch ein Ablenkungsmanöver des Schauspielers Greenberg können die anderen Schauspieler aus ihrem Versteck kommen, darunter auch Darsteller Bronski, der als Hitler vor die echten NS-Soldaten tritt und Greenberg – der mit Shylocks Rede aus Der Kaufmann von Venedig das NS-Regime anprangert – scheinbar als Störenfried verhaften lässt. Keep track of everything you watch; tell your friends. Er ist seinem Ziel dabei immerhin so nah gekommen, daß sein Witz niemals degoutant wirkt. Cluny Brown auf Freiersfüßen | Neben Felix Bressart als Greenberg spielen auch noch andere, die vor dem Nationalsozialismus geflohen waren, in kleineren Rollen, etwa Helmut Dantine und Otto Reichow als Kopiloten, Adolf Edgar Licho als Souffleur, Ernö Verebes als Inspizient und Wolfgang Zilzer als Mann im Buchladen. März 1942: „Ich hatte die zwei etablierten und anerkannten Rezepte satt: Drama mit entlastender komödiantischer Einlage und Komödie mit dramatischen Elementen. Die Österreich-Premiere fand am 27. Four men plan a technically perfect crime, but the human element intervenes... A married daughter who longs for her mother's love is visited by the latter, a successful concert pianist. 12 Produktionsland. The story of a terminally ill man who wishes to live life to the fullest before the inevitable occurs, as told by his best friend. Man könnte den Film eine tragische Farce oder eine farcenhafte Tragödie nennen – mir ist das egal und dem Publikum auch.“ Weltweit spielte der Film insgesamt 2,1 Millionen US-Dollar ein und war damit ein kleinerer Erfolg.[5]. Berühmt geworden ist „Sein oder Nichtsein“ durch den grandiosen Film von 1942 in der Regie von Ernst Lubitsch. Die Vorlage lieferte ihm ein enger Freund, der ungarische Dramatiker, Journalist und Kritiker Melchior Lengyel. Engel | Das Mädel vom Ballett | US - amerikanischen Film aus dem Jahr 1942 siehe Sein oder Nichtsein 1942 einen US - amerikanischen Film aus dem Jahr 1983 siehe Sein oder Nichtsein 1983 Sein o Sein oder Nichtsein: Geniale Lubitsch-Komödie um eine polnische Theatergruppe, die durch Hitlers Einmarsch zu schauspielerischen Höchstleistungen getrieben wird. When it's learned that Siletski is really a German spy, Sobinski parachutes into Poland and enlists the aid of the Turas and their fellow actors to get that list back. View production, box office, & company info. Meine Frau, die Filmschauspielerin | 2003 erstellte die Bundeszentrale für politische Bildung in Zusammenarbeit mit zahlreichen Filmschaffenden einen Filmkanon für die Arbeit an Schulen und nahm diesen Film in ihre Liste mit auf. Der König der Bernina | Zu… Add the first question. So ist Paris | Schuhpalast Pinkus | Der polnische Professor Siletsky ist ebenfalls bei der Air Force angestellt und gibt im Kreise der jungen polnischen Flieger bekannt, dass er in geheimer Mission in das besetzte Warschau reisen werde. Die Flamme, US-amerikanische Filme: Fräulein Seifenschaum | Ernst Lubitsch. So the line is censored because of the risk of offending Hitler and when the Germans come on a day of September 1939, the play is cancelled once and for all. Sein oder Nichtsein. Joseph and Maria Tura operate and star in their own theater company in Warsaw. "Sein oder Nichtsein" nach dem gleichnamigen Film von Ernst Lubitsch. November 1941 und dem 23. Am 14. Als ich tot war | Sein oder Nichtsein (auch: Sein oder Nichtsein – Heil Hamlet!) The line gets cut by the director who makes it a matter of ethics not to make Nazis funny, much to the actor's reluctance.Basically, Lubitsch asks us the question: should we sacrifice a good line for the sake of seeming decency? (Wertung: 3 ½ Sterne - außergewöhnlich).“. Amazon.de - Kaufen Sie Sein oder Nichtsein, 1 DVD günstig ein. In England meanwhile, Sobinski and his friends give Professor Siletski - who is about to return to Poland - the names and addresses of their closest relatives so the professor can carry messages for them. A renegade reporter and a crazy young heiress meet on a bus heading for New York, and end up stuck with each other when the bus leaves them behind at one of the stops. Certificate: Passed Die Tragikomödie wurde nach dem Text Noch ist Polen nicht verloren von Melchior Lengyel inszeniert und handelt von einer Warschauer Schauspieltruppe, die in verschiedenen Verkleidungen die deutschen NS-Besatzer überlisten will. Der Mann, den sein Gewissen trieb | A naive man is appointed to fill a vacancy in the United States Senate. Zucker und Zimt | Sein oder Nichtsein (auch: Sein oder Nichtsein – Heil Hamlet!) Ernst Lubitsch, gebürtig ein deutscher Jude, war 1922 in die Vereinigten Staaten ausgewandert. (1942). Die Dreharbeiten fanden zwischen dem 6. Die Frau im Hermelin (vollendet von Otto Preminger). Sein oder Nichtsein (US 1942) Redaktion. Action, Certificate: Passed Der Autor Samson Raphaelson, der zuvor bereits mehrere Drehbücher für Lubitsch geschrieben hatte, lehnte dagegen eine Zusammenarbeit ab, weil er – wie Raphaelson im Rückblick erklärte – Witze über die Nationalsozialisten im Jahre 1941, also am Höhepunkt ihrer Macht, nicht hätte machen können. Sie finden Rezensionen und Details zu einer vielseitigen Blu-ray- und DVD-Auswahl – neu und gebraucht. Er berichtet davon seinen Vorgesetzten, und es wird klar, dass Siletsky ein Doppelagent sein muss. A precocious talent with a sense of sophistication that would be known as the 'Lubitsch touch', he was probably under the influence of that boost of creativity and flamboyance that made Berlin an artistic Mecca in the early 30s (like in Bob Fosse's "Cabaret"). Die Tragikomödie wurde nach dem Text Noch ist Polen nicht verloren von Melchior Lengyel inszeniert und handelt von einer Warschauer Schauspieltruppe, die in verschiedenen Verkleidungen die deutschen NS-Besatzer überlisten will. Siletsky ist mittlerweile dort angekommen und steigt im Hotel Europejski ab. Noch während der Zweite Weltkrieg in Europa tobt, dreht Ernst Lubitsch im Jahr 1942 die US-amerikanische Theaterkomödie ,Sein oder Nichtsein‘. ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Ernst Lubitsch aus dem Jahr 1942. Zweitausendeins Edition Film 18. günstig ein. Da Siletsky zahlreiche Adressen von polnischen Untergrundkämpfern erhalten hat, wird Sobinski damit beauftragt, gleichfalls nach Warschau zu fliegen. Carole Lombard starb am 16. Sobinski gelangt nach England und fliegt in einer polnischen Schwadron der Royal Air Force. Alt-Heidelberg | Nach einer Lehre als Stoffhändler wurde Lubitsch Schüler von Max Reinhardt, dem damaligen Intendanten des Deutschen The… Die deutschsprachige Erstaufführung fand 2009 am Deutschen Theater Berlin statt, die österreichische Erstaufführung war am 15. Sein oder Nichtsein ist ein Parodie aus dem Jahr 1942 von Ernst Lubitsch mit Carole Lombard, Robert Stack und Jack Benny. Rendezvous nach Ladenschluß | Hammy too much and your cover is blown if not your head. The ecclesiastical jurists attempt to force Jeanne to recant her claims of holy visions. Zwar empfanden viele Kritiker den Film als witzige, gut gemachte Komödie, die jedoch gleichzeitig in Anbetracht der Weltsituation geschmacklos und verharmlosend sei. Deutsche Filme: Der Professor versucht die ihm durch Sobinskis Nachricht bekannte Maria als Agentin für die Nationalsozialisten zu gewinnen, diese lässt sich scheinbar auch vom Professor überreden. Lindenstaedt) Lubitsch. Kohlhiesels Töchter | Should I feel guilty?No less than for any movie that dared to turn the subject into laughing matter, from Donald Duck's "Der Fuerher's Face" to "La Vita e Bella". Blaubarts achte Frau | Art is the triumph of the intellect over the brutal force, the sensitivity over cynicism, it can be sophisticated and fancy but it can't really do without powerful sentiments, this is why the film makes a good use of Shakespeare's lines (borrowed from "Hamlet" and "The Merchant of Venice") and even more why it focuses on a married couple, the greatest actress of Poland Maria Tura (Carole Lombard) and her hammy husband Joseph (Jack Benny). Februar 2003 im Stadttheater Klagenfurt statt. Die Bühnenadaption von Jürgen Hofmann erschien unter dem Titel Noch ist Polen nicht verloren. Die Synchronisation entstand 1960 für das Kino bei der Berliner Synchron GmbH. When the Nazis invade Poland to start World War II, Sobinski and his colleagues flee to England while the Turas find themselves now having to operate under severe restrictions, including shelving a comical play they had written about Adolf Hitler. Die Puppe | Während des Monologs Sein oder Nichtsein hat die Ehefrau des Hauptdarstellers Joseph Tura, Maria Tura, in ihrer Garderobe ein Rendezvous mit dem jungen Fliegerleutnant Stanislaw Sobinski. Paramount-Parade | Ernst Lubitsch drehte ‚Sein oder Nichtsein‘ 1942 im amerikanischen Exil. In a decrepit South American village, four men are hired to transport an urgent nitroglycerine shipment without the equipment that would make it safe. The situation resonates like Churchill's parable about war and dishonour, fearing the Nazis is the dishonourable attitude, even when meant to play safe, you're never safe with them, so let's just use your best weapon, guns or gags it doesn't matter. Eine Stunde mit Dir | März 2012 in den Wiener Kammerspielen.[12]. Sein oder Nichtsein war eben auch ein kraftvolles Zeichen der Hoffnung und ein Appell an die Bedeutung des Humors in extrem schwierigen Zeiten und für eine menschliche Zukunft.“, „Der Komik mit Grauen stilvoll verquickende Film ist eine immer noch nützliche Abrechnung mit dem Führerkult und seinen Begleiterscheinungen. Entdecke die Filmstarts Kritik zu "Sein oder Nichtsein" von Ernst Lubitsch: Schon der Anfang von Ernst Lubitschs „To Be Or Not To Be“ zeigt den … Das Stück wurde unter diesem Titel an zahlreichen Theatern im deutschsprachigen Raum nachgespielt. Käsekönig Holländer | In den Hauptrollen spielen Jack Benny sowie Carole Lombard in ihrer letzten Rolle, sie starb kurz darauf bei einem Flugzeugabsturz. USA ... die buchstäblich um Sein oder Nichtsein spielen. Amazon.de - Kaufen Sie Sein oder Nichtsein - Arthaus Collection Klassiker günstig ein. 98 Min. Die Ehe im Kreise | Eine Komödie aus dem Jahre 1942, die im von den Deutschen besetzten Polen spielt und eine Schauspieltruppe wider Willen zur Widerstandsgruppe werden lässt. Der G.m.b.H.-Tenor | Mit Sein oder Nichtsein (To Be or Not to Be) kreiert Ernst Lubitsch eine der witzigsten Verwechslungskomödien der Kinogeschichte, die sich gleichauf mit Charlie Chaplins Der große Diktator messen kann, diesen aber keinesfalls kopiert. The Honeymoon Express | Read about Sein oder Nichtsein by Ernst Lubitsch and see the artwork, lyrics and similar artists. Warschau, 1939: Die polnischen Schauspieler eines Theaters proben eine antifaschistische Komödie, kurz bevor der Zweite Weltkrieg ausbricht. Bei seiner Veröffentlichung rief Sein oder Nichtsein geteilte Reaktionen hervor.