La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. T. [betrunken sein] to be as drunk as anything [coll.] Temps écoulé: 79 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Duft, wo die Blüten von weiten durch ihren Glanz auffallend sind. Bekannte Arten sind Stiefmütterchen, Hornveilchen und Duftveilchen. marifka Frühlingsblumen im Garten 3 Name: _____ Beantworte die Fragen mit einem Satz. Romanian Links: English Links: Google; Wikipedia; Wiktionary; 5oClock; hallo ; dictionare; engleza; DEX; Customize Links. à glace transparente » d'Aperto au L11, 11. ein leuchtender, mutiger und süchtig machender duft, gemacht um zu verführen. Une fragrance aux accords fruités de litsea, de pamplemousse, de cassis qui se mêlent à des notes fleuries fraîches de rose et de jasmin dans un sillage velouté et doux de musc et d'accent boisés. Parmi les collines verdoyantes et protégé par des murs, ce beau village est entouré par mil ans d'histoire et il est célèbre dans toute l'Europe pour, Der Viognier produziert einen sehr feinen Wein, der, einen eigenen, an Blumen und Früchte wie Pfirsich, Lindenblüte, Honig und, développe des arômes subtils de fleurs et de fruits, tels la pêche et le tilleul, le, Die Rastplätze ohne starre Abfolge empfangen den Gast und stellen ihn mit spielerischen und ernsthaften Botschaften auf die Probe: das Tabernakel der Sicherheit soll die Gravitations-. La discrétion, presque la rigueur des arômes dans sa prime jeunesse (2-5ans) et à l'ouverture des bouteilles, laisse ensuite place à une. Traductions en contexte de "Veilchen" en allemand-français avec Reverso Context : Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen. No. Himbeeren wiedererkennt, sowie eine leicht würzige Note, die vom Eichenholz stammt. T. sweet violet [Viola odorata] bot. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Pfeffer, am Gaumen ist er kernig und dicht mit gut eingebundenem Holz. Veilchen kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Violaumgangssprachlich ein durch Schlag oder Stoß blau verfärbtes Augeim Frühjahr blühende kleine, stark duftende Pflanze mit herzförmigen Blättern und blauen bis violetten Blüten aus zwei aufwärts- … traduction Veilchen dans le dictionnaire Allemand - Français de Reverso, voir aussi 'Veilchen',verdichten',verflachen',verfluchen', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison im Frühjahr blühende kleine, stark duftende Pflanze mit herzförmigen Blättern und blauen bis violetten Blüten aus zwei aufwärts- und drei abwärtsgerichteten Blütenblättern. Wortart: Substantiv, (sächlich) Silbentrennung: Veil | chen, Mehrzahl: Veil | chen. les mois de juin-juillet et qui répandent une odeur agréable, se perçoit de très loin. des cabernets francs qui en font un vin hors mode. blau wie ein or tausend Veilchen (inf) drunk as a lord (Brit inf) or a sailor (US inf), roaring drunk (inf) Declension Veilchen is a neuter noun. Documents chargeables en « glisser-déposer ». la note de tête est fraîche et allègre, elle dégage une note surprenante de gingembre et de sauge. suivis par des notes boisées, de la menthe fraîche. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Das Veilchen vom Montmartre. wilde Veilchen. und treffen auf mystische Duftnoten wie Kardamom, Zimt, Moschus und Vanille. Du hast mich gern bedeutet nur wie sehr selten Du mich magst Ich hoffe und ich warte auf den Tag an dem meine Libido versagt. Kiwis, Mispeln und Haselnüsse die Sinne ebenso ansprechen wie der Duft von Mimosen, Une allée pavée de pierre du Vésuve et de tuf de Sorrente, caractéristique particulière de toute la structure, conduit à un jardin luxuriant où les couleurs vives des citronniers, orangers, kiwi, néfliers, et noisetier assouvissent les sens ainsi comme le doux parfum des fleurs de, Zwischen den grünen Hügeln, geschützt von den Stadtmauern, befindet sich dieses wunderschöne Dorf, bekannt in ganz Europa. Résultats: 134. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Veilchen oder Violen sind eine Pflanzengattung in der Familie der Veilchengewächse . Translation for 'Veilchen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Pour plusieurs espèces comme le myosotis de Rehsteiner (Myosotis rehsteineri) et la violette élevée (Viola elatior), des mesures de protection sont en cours. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. la bordure, composée de fleurs représentées plus vraies que nature, comme un iris, Das Bukett präsentiert sich ohne Umschweife mit Aromen roter Früchte wie Himbeeren und, Kirschen, gefolgt von holzigen Noten, frischer Minze, Au nez, ce sont quelques fruits rouges (framboise, cerise) qui se présentent d'entrée. Randdekoration, bestehend aus naturalistisch wiedergegebenen Blumen, wie eine Schwertlilie, Si la magnifique miniature mérite incontestablement une attention particulière, l'élément le plus remarquable de cette page est la décoration de. Trainer Christian Ilzer und seine Spieler waren gut aufgelegt." Sie schmeckten nach, Er kommt einmal, um mich um Rat zu fragen und bekommt gleich ein, À ton avis, comment je me sens quand il vient me demander conseil pour la première fois et qu'il finit avec un, Ich könnte mir vorstellen, dass er morgen ein ziemliches, Sagen wir, ich heiße Harry, und... fangen wir beim. Male das Bild aus. Les points de halte se succèdent sans un ordre régulier, accueillent et défient le visiteur avec des messages qui jouent sur le registre du jeu et de la réflexion: le «Tabernacle de la, l' «Autel du Scepticisme» se dresse au milieu des violettes (la fleur symbole d. l' «Oracle de Toi-même» où il est possible de formuler quelques questions sans prétendre à une réponse claire. die herznote enthüllt den kontrast zwischen blumigen akkorden, une fragrance étincelante, pleine de verve et idèal pour séduire son entourage. Find more German words at wordhippo.com! [...] [...] eine Palette an Aromen roter und schwarzer kompottierter Früchte (rote Johannisbeeren, Pflaumen, eingelegte Kirschen, Him- und Brombeeren), einige florale Noten (Veilchen und Pfingstrosen), milde Gewürze (Vanille, Zimt), Kräuter (Farn, Minze) sowie dezente Spuren von Rauch. Man findet sie jedoch auch in Australien und Tasmanien. Veilchen {pl} violets [genus Viola] bot. Exacts: 134. Kontrollér oversættelser for 'Veilchen' til dansk. Alles über die Bedeutung der Veilchen im Überblick: Violette Veilchen stehen für Zierlichkeit und Unschuld; Blaue Veilchen stehen für die Bitte um Geduld; Weiße Veilchen stehen für Jungfräulichkeit; Gelbe Veilchen stehen für Frühling und Hoffnung On the last available year for each country, we count 0 birth. 3 "Winterlied: Mein Sohn, wo willst du hin so spät" (MWV K 72) No. Nachdem sie im Jahr 2000 den Erzählband Ttalgibat (Erdbeerfelder) und 2001 die zu dem gleichnamigen Roman erweiterte Fassung der Erzählung Baiollet, Au recueil de nouvelles Ttalgibat (Le champ de fraises), qui paraît en l'an 2000, feront suite, un an plus tard, une nouvelle version du roman Violette, puis un nouveau recueil d. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "Veilchen". Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. In "Das Veilchen" it is a careless girl who destroys a violet, a metaphor for a young man's heart. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Ich kenn Dich schon so lang Ich habe Dich vermisst aber ich weiß nicht wer du bist Ich kenn Dich schon so lang Ich habe Dich vermisst aber ich weiß nicht wer du bist. The small, dark, round, heart-shaped leaves of the Labrador Violet are the perfect foil for the lilac-purple flowers that can bloom for months. Aussprache/Betonung: IPA: [ˈfaɪ̯lçən] Wortbedeutung/Definition: 1) kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola. Der aussergewöhnlich zarte Duft enthält als Kopfnote, natürliche Rose und wird abgerundet mit einer Komposition aus, Ce parfum extrêmement délicat renferme, dans sa note de tête, de, la rose naturelle que viennent compléter des senteurs de. Das Herz des Duftes ist aus einer Mischung von Essenzen, Le cœur du parfum est composé d'un mélange d'essences de. Insolence Duft von Guerlain nimmt die fruchtigen frischen Noten von roten Früchten und kombiniert sie mit den blumigen Noten, Insolence parfum par Guerlain prend les notes fruitées de frais de baies rouges et les combine avec les notes florales d, Beobachtungen zufolge fressen die Schafe am häufigsten folgende auf den Wiesen, Almen und Weiden der Podhale-Region wachsenden Pflanzenarten: Alpen-Gänsekresse, klebrige Kratzdistel, zweiblüt. rubis, avec, une tendance, une fois vieilli, à prendre au parfum de fruits des bois, de. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus "Das Veilchen" Performed in 1952 by Janny van Wering [ nl ] (piano), Elisabeth Margano (soprano) Veilchen in 1 country. ein Strauß Veilchen. Die Zentren der Artenvielfalt liegen in Nordamerika, den Anden und Japan. Report missing translation ... EN > RO ("[Veilchen" is English, Romanian term is missing) RO > EN ("[Veilchen" is Romanian, English term is missing)... or add translation directly. Du schenkst mir ein Päckchen mit einer Nachricht Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. I was 13 at the time, and this recital was the equivalent to a college senior recital. Il ressort de l'analyse des observations que les espèces végétales dont les brebis se nourrissent le plus souvent dans les prairies, pâturages et alpages de la région de Podhale sont les suivantes: arabette des Alpes, cirse glutineux, pensée à deux fleurs, clématite des Alpes, Senecio subalpinus, soldanelle des Carpates, doronic d'Autriche, aconit napel, Saxifraga montana, renoncule alpestre, silène acaule, canneberge, saxifrage des ruisseaux, laitue des Alpes, saule réticulé, Saxifraga perdurans, pavot des Alpes, potentille dorée et anémone à fleurs de narcisse. Veilchen: …violet, 2) shiner, black eye Französisch: violette, 2) coquard, œil au beurre noir Isländisch: fjóla Italienisch: violetta, 2) occhio blu Katalanisch: viola, violeta… Bewerten & Teilen French Translation for [Veilchen - dict.cc English-French Dictionary Veilchen oder Violen (Viola) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Es ist ein Klassiker im besten Sinne: In der Nase zeigt er Aomen von. que la cardamome, la cannelle, le musc et la vanille. idiom. lègère veine épicée par un court passage en fut de chêne. Auf seine Erfahrung und Kampfkraft wollen die Veilchen auch weiterhin bauen." Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Ein Parfüm mit einer fruchtigen Note aus schwarzer Johannisbeere, die sich, Une fragrance aux accords fruités gourmands de cassis qui se, mêlent avec malice à des notes fleuries fraîches de rose, de violette dans, Obwohl diese prachtvolle Miniatur sicher unsere Aufmerksamkeit verdient, ist das am meisten auffallende Element auf diesem Blatt die. qui met en évidence le caractère intense du parfum. Between 2000 and 2018, 1 girl was born with the Name Veilchen The country where the first name Veilchen is the most common is: Germany Gender of first name Veilchen : … 2 "Das erste Veilchen: Als ich das erste Veilchen erblickt" (MWV K 63) No. Der Carbernet Sauvignon ergibt sehr farbige, tanninreiche, lagerfähige Weine mit folgenden Geschmacksnoten: schwarze Johannisbeere, schwarze Schokolade, Farn, Rauch, Brombeere, Lakritz, Waldboden. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Und seine Süßigkeiten. [1] Von den etwa 650 Arten gedeihen die meisten in den gemäßigten Gebieten der Erde. Beispiele. ref. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. 2) umgangssprachlich: ein durch Schlag oder Stoß blau verfärbtes Auge. 1. Le cépage Carbernet Sauvignon donne des vins très colorés, très tanniques se prêtant magnifiquement à la garde. C'est un vin classique dans la meilleure acception du terme : au nez, il présente des arômes de petits. Bekannte Arten sind Stiefmütterchen, Hornveilchen und Duftveilchen. For more information please use the links below or search the forum for "[Veilchen"! Ist das Veilchen ein Kind des Vorfrühlings? Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. F. (Echtes) Veilchen {n} blue violet [Viola odorata] bot. Between 2000 and 2018 there were 1 birth of Veilchen in the countries below, which represents an average of 0 birth of children bearing the first name Veilchen per year on average throughout this period. . T. blau wie ein Veilchen sein [ugs.] Ein gepflasterter Weg aus Vesuvgestein und Sorrentiner Tuff, das besondere Merkmal der ganzen Anlage, führt in einen üppigen Garten, in dem die lebhaften Farben der Pflanzen wie Zitronen, Orangen.